Un site de mariage bilingue pour les couples montréalais
La moitié de vos invités parlent français, l'autre moitié anglais, et certains arrivent de l'extérieur de la ville. WedKit vous permet de créer un seul site de mariage qui s'adresse à chaque invité dans sa langue — avec RSVP, repas et rappels au même endroit. 49 $ CA, paiement unique.
- Essai gratuit de 7 jours
- Aucune carte de crédit requise
- 49 $ paiement unique
Organiser un mariage à Montréal, c'est gérer deux langues
Entre les familles francophones et anglophones, la réalité des unions de fait et les invités qui viennent de Toronto ou des Cantons-de-l'Est, la plupart des outils n'ont jamais été pensés pour la façon dont les couples montréalais célèbrent.
Les plateformes américaines sont en anglais seulement, alors votre famille francophone se retrouve avec un site qu'elle peine à utiliser
Envoyer un faire-part en français et un autre en anglais oblige à jongler avec deux systèmes et deux listes d'invités
La plupart des outils présument un format église-et-réception classique — pas un loft du Vieux-Port, un vignoble des Cantons ou un cocktail dinatoire
Les couples en union de fait ont quand même besoin de RSVP, de repas et de logistique, même sans cérémonie traditionnelle
Les invités de l'extérieur ont besoin d'infos claires sur le transport, le stationnement et l'hébergement, que les modèles génériques enterrent
Courir après les choix de repas et les restrictions alimentaires dans des fils de textos, en deux langues, c'est épuisant
WedKit vs les sites américains
La plupart des créateurs de sites de mariage populaires sont des outils américains qui présument une liste d'invités anglophone et américaine. WedKit est conçu pour les couples canadiens — et pour la réalité bilingue de Montréal.
| Fonctionnalité | WedKit | Sites américains |
|---|---|---|
| Expérience d'invité bilingue français + anglais | — | |
| Conçu pour les couples canadiens | — | |
| Prix en dollars canadiens | 49 $ CA paiement unique | Abonnement en USD |
| Fonctionne avec les adresses et salles canadiennes | Présume les É.-U. | |
| Mises en page d'en-tête | 7 (3 sans photo) | Souvent une par modèle |
| Agencements typographiques sélectionnés | 16 agencements nommés | Verrouillés ou 2 menus |
| Collecte des RSVP | ||
| Choix de repas et restrictions recueillis au RSVP | Limité | |
| Questions RSVP personnalisées | Limité | |
| Invitations par courriel; rappels et mises à jour par SMS | Courriel seulement | |
| Plan de salle lié aux données des invités | Séparé | |
| Accès privé protégé par code d'invitation | — | |
| Hébergement jusqu'à 6 mois après le mariage | Frais récurrents |
Comment ça fonctionne
Du premier brouillon jusqu'au dernier merci, WedKit garde votre liste d'invités bilingue au même endroit.
- 01
Créez votre site bilingue
Montez un site de mariage avec votre histoire, l'horaire, les détails de la salle et les liens vers votre liste de cadeaux. Ajoutez votre contenu en français et en anglais pour que chaque invité lise dans sa langue.
- 02
Ajoutez et segmentez votre liste d'invités
Importez vos invités et notez qui préfère le français ou l'anglais. Regroupez les familles, la gang des Cantons et les invités de l'extérieur comme bon vous semble.
- 03
Envoyez les invitations et recueillez les RSVP
Envoyez vos faire-part par courriel et vos rappels par courriel ou SMS. Les invités confirment leur présence avec leur choix de repas, leurs restrictions alimentaires et leurs réponses à vos questions personnalisées.
- 04
Planifiez le plan de salle et restez en contact
Bâtissez votre plan de salle directement à partir de vos données de RSVP, puis envoyez mises à jour et rappels jusqu'au grand jour — et même après.
Tout ce qu'un mariage montréalais demande
Une seule plateforme pour le site, la liste d'invités et chaque message entre les deux.
Vraiment bilingue
Présentez votre site et communiquez avec chaque invité en français ou en anglais. Fini l'envoi à la main de deux versions de tout.
Une seule liste d'invités pour tout
Votre liste d'invités alimente les RSVP, les repas, le plan de salle et les messages — que vos familles soient au centre-ville, sur le Plateau ou en route depuis l'extérieur.
Repas recueillis au RSVP
Les invités choisissent leur repas et signalent leurs restrictions en répondant, pour que votre traiteur du Vieux-Port ou d'un vignoble des Cantons reçoive des chiffres clairs.
Rappels par courriel et SMS
Envoyez les invitations par courriel, ainsi que les mises à jour et petits rappels par courriel ou SMS, à des invités ou groupes précis — dans la bonne langue, au même endroit.
Privé par code d'invitation
Les invités accèdent à votre site avec un code d'invitation. Les détails de votre mariage restent privés, pas exposés sur le web public.
Assistant IA pour les invités
Un robot conversationnel répond aux questions des invités sur le stationnement, le code vestimentaire ou l'horaire 24 h sur 24 — pour que vous ne répondiez pas aux mêmes textos en deux langues.
Un seul paiement. Aucun abonnement.
WedKit, c'est 49 $ une seule fois. Commencez par un essai gratuit de 7 jours, sans carte de crédit. L'hébergement reste en ligne jusqu'à 6 mois après la date de votre mariage.
- Garantie de remboursement de 14 jours
- Tout est inclus
- Aucuns frais cachés
Questions fréquentes.
- Mon site de mariage peut-il être en français et en anglais?
- Oui — c'est précisément ce pour quoi WedKit est conçu. Vous pouvez présenter votre site et communiquer avec chaque invité en français ou en anglais, pour que vos familles francophones et anglophones aient toutes les deux une expérience dans leur langue.
- Nous sommes en union de fait et n'aurons pas de cérémonie traditionnelle. Est-ce que WedKit convient quand même?
- Tout à fait. Que vous vous mariiez légalement par le Directeur de l'état civil, que vous soyez conjoints de fait ou que vous organisiez un cocktail dinatoire plutôt qu'une réception classique, WedKit s'adapte à votre format. Vous gardez les RSVP, les repas, le plan de salle et la communication avec les invités.
- Est-ce que ça fonctionne pour une salle dans le Vieux-Port ou les Cantons-de-l'Est?
- Oui. Vous ajoutez vos propres détails de salle, cartes, stationnement et infos de transport — idéal pour un loft du Vieux-Port, un restaurant du Plateau ou un vignoble des Cantons où plusieurs invités se déplacent.
- Combien ça coûte?
- WedKit, c'est 49 $ CA, paiement unique — sans abonnement. Il y a un essai gratuit de 7 jours sans carte de crédit, et une garantie de remboursement de 14 jours. Votre site reste en ligne jusqu'à 6 mois après la date de votre mariage.
- Pourquoi ne pas simplement utiliser un créateur de site américain?
- Les plateformes américaines sont en anglais seulement et présument des adresses et des listes de cadeaux américaines. Certaines, comme Zola, ne livrent même pas au Canada et ne transfèrent pas les cadeaux en argent vers des comptes bancaires canadiens. WedKit est conçu pour les couples canadiens, en dollars canadiens, et pensé pour les listes d'invités bilingues de Montréal.
Créez un site de mariage que les deux côtés de la famille peuvent vraiment lire
Commencez gratuitement, sans carte de crédit. Montez votre site bilingue, importez vos invités et voyez comment WedKit gère un vrai mariage montréalais — en français et en anglais.