Wedding website in English and Spanish
One wedding website, in English and Spanish
Tag each guest with their language. Spanish-speaking guests open the site, fill in the RSVP and get their invitation in Spanish, and everyone else gets English. One site, one guest list.
7-day free trial · No credit card · $49 CAD once, no subscription
How it works
Spanish for the guests who need it
Family in Mexico, a destination wedding in Cancún, or a mixed guest list at home. You set it up once from your dashboard.
A language on each guest
Set English, French or Spanish on each guest. Their invitation link opens the site and RSVP in that language.A Spanish site with an English switch
Make Spanish the site language if most guests read it. An EN button in the menu switches the built-in text to English for anyone who prefers it.One email in several languages
Pick the languages for guest emails. Choose one and the email goes out in that language. Choose two or three and a single email carries each language in its own section, English first.RSVP and meals in Spanish
Guests answer for their party, pick meals and add dietary notes on a form that's in Spanish, then see a confirmation in Spanish.Texts in their language
Guests who opt in to texts get reminders and updates in their own language.
Guest list
| Guest | Language |
|---|---|
| Familia Hernández | Español |
| Mike and Dana Price | English |
| Abuela Carmen | Español |
| Tía Lupe and Raúl | Español |
| Chris Okafor | English |
What gets translated
Built-in text is in Spanish. Your own words stay yours.
WedKit doesn't machine-translate what you write. Here's where the line is.
Already in Spanish
Menus, buttons, the RSVP form, the confirmation, dates, and the email and text templates for invitations, reminders and updates.Written by you
Your story, FAQ answers, schedule descriptions, meal names and any custom message. They show exactly as you typed them, so write them in both languages if you want both.Your RSVP questions
Custom questions are shown as you wrote them. A question like "¿Necesitan transporte? / Need a ride?" works fine.French, too
The same works for French. A guest can be tagged English, French or Spanish.
Choosing one
What to check before you pick a bilingual wedding site
Plenty of sites let you type Spanish into a text box. That's not the same as guests getting the whole thing in Spanish.
The RSVP form itself
If the form, error messages and confirmation are in English, a guest who only reads Spanish gets stuck halfway.One guest list
Two sites means two lists and two sets of replies to merge. Look for a language setting on each guest.Emails that match the guest
Invitations and reminders should reach Spanish-speaking guests in Spanish, without you sending everything twice.A way back to English
Mixed households share links. Whoever opens it should be able to switch.
Keep reading
Also on every WedKit site
RSVPs with meal choices
Guests reply, pick a meal and note dietary needs in one form.Seating from the guest list
Drag guests who said yes onto tables. Nobody gets typed in twice.Invitation-code access
Turn it on and only people with a code from their invitation can open the site.Email and text
Invitations and reminders by email. Updates by text to guests who opt in on their RSVP.An assistant for guest questions
It answers from the details on your site, so you aren't the help desk.One payment
$49 CAD once, after a 7-day trial with no credit card.
Questions couples ask
- Can guests see the wedding website in Spanish?
- Yes. Tag a guest as Spanish and their invitation link opens the site and RSVP form in Spanish. You can also set Spanish as the site language for everyone, with an EN button in the menu to switch to English.
- Does WedKit translate our story and FAQs?
- No. The built-in text (menus, RSVP form, confirmation, email templates) is already in Spanish. What you write yourself, like your story, FAQ answers, schedule and meal names, shows exactly as you wrote it.
- Can one email go out in English and Spanish?
- Yes. Choose both languages for guest emails and each message has an English section, then a Spanish one. Add French and it goes in between.
- What kind of Spanish is it?
- Neutral Latin American Spanish, addressing guests as usted. RSVP stays RSVP, as it usually does on invitations.
- Can guests pick their meal on the Spanish RSVP?
- Yes. Meal choice and dietary notes are part of the RSVP form. The meal names are yours, so write them the way you want guests to read them.
- How much does it cost?
- $49 CAD, paid once. There's a 7-day free trial with no credit card, a 14-day money-back guarantee, and your site never expires.
Send Spanish to the guests who read Spanish.
Start the free trial, import your guest list, and tag the guests who read Spanish.
WedKit is $49 CAD, paid once. The 7-day trial needs no credit card, and there's a 14-day money-back guarantee. Your site never expires.