A bilingual wedding website, from one guest list

Set a language on each guest. Their invitation email, the site and the RSVP form follow it, in English, French or Spanish. You keep one site and one list of replies instead of two of each.

7-day free trial · No credit card · $79 CAD once, no subscription

A sample site with French as its main language. · Verso / Editorial Ink

Quick answers

How do you make a bilingual wedding website?

Use a builder where the language belongs to the guest, so you aren't keeping two sites. In WedKit you pick the site's main language, turn on a second one, and set a language on each guest. Menus, buttons, the RSVP form and guest emails then show in English, French or Spanish. Your own text, like your story and FAQs, isn't translated, so write it in both. It's $79 CAD once.

Website

What changes with the guest's language

Grandparents who read French, friends who read English, one wedding.
  1. A language on each guest

    Set it by hand, in bulk, or as a column when you import your spreadsheet. That guest's site and emails follow it.
  2. A switch in the menu

    An English site can offer French or Spanish, and a French or Spanish site can offer English. Mixed households share links, so whoever opens it can change it.
  3. The RSVP form, start to finish

    Questions, buttons and error messages are in the guest's language. A form that turns English halfway is where people give up.
  4. Emails in one language or several

    Send each guest their own language, or one email with a section per language.
  5. Your dashboard, in your language

    Each person who manages the wedding picks English, French or Spanish for themselves. Handy when one of you plans in French and the other doesn't.
How to make a wedding website
Who writes what
Part of the siteLanguage
Menus and buttonsBuilt in, follows the guest
RSVP formBuilt in, follows the guest
Invitation and reminder emailsBuilt in, one language or several
Your story and FAQsAs you wrote them
Schedule notes and meal namesAs you wrote them
Your own RSVP questionsAs you wrote them
WedKit doesn't machine-translate your words. Most couples write both languages one after the other.

Which languages go together

A site carries two languages, and English is always one of them. Emails are more flexible.
Language combinations on a WedKit wedding website
Your guests readHow to set it up
English and FrenchEnglish or French as the main language, with a switch to the other
English and SpanishEnglish or Spanish as the main language, with a switch to the other
French and Spanish, no EnglishNot on one site. Each site pairs English with one other language
All three, by emailOne email with a section per language, or one language per guest
A language WedKit doesn't haveWrite it yourself in your story, FAQs and custom sections. The buttons and RSVP form stay in the site's languages

By language

Also on every WedKit site

  1. RSVPs with meal choices

    Guests reply, pick a meal and note dietary needs in one form.
  2. Seating from the guest list

    Drag guests who said yes onto tables. Nobody gets typed in twice.
  3. Invitation-code access

    Turn it on and only people with a code from their invitation can open the site.
  4. Email and text

    Invitations and reminders by email. Updates by text to guests who opt in on their RSVP.
  5. An assistant for guest questions

    It answers from the details on your site, so you aren't the help desk.
  6. One payment

    $79 CAD once, after a 7-day trial with no credit card.

Questions couples ask

Does WedKit translate what we write?
No. The built-in text is already in English, French and Spanish. Your story, FAQs, schedule notes, meal names and custom sections appear exactly as you typed them, so put both languages in the same field if you want both.
Do we need two websites or two guest lists?
No. It's one site with a language switch and one guest list with a language on each guest. Replies from everyone land in the same table.
Can one invitation email be in English and French?
Yes. Choose more than one language for guest emails and each message carries a section per language. Or send each guest only their own.
Can a site be in French and Spanish?
Not as a pair. A site has two languages and one of them is English. Emails can carry all three.
Is it only for Canadian weddings?
No. English and French is the common pair in Canada, and English and Spanish works the same way for weddings in the US, Mexico or anywhere else. Prices are in Canadian dollars.
How much does it cost?
$79 CAD, paid once. Languages aren't an add-on. There's a 7-day free trial with no credit card and a 14-day money-back guarantee.

One site. Each guest reads it in their language.

Start the free trial, import your guest list with a language column, and turn on the second language.

WedKit is $79 CAD, paid once. The 7-day trial needs no credit card, and there's a 14-day money-back guarantee. Your site never expires.